足球到底是叫football还是soccer？千万不要搞混啦，小心被白眼
在中国，大多数的我们学英语的时候，学的足球都是football，但是当咔咔某天和Adam说起football的时候，Adam一脸抗拒，非要强调是soccer，soccer，soccer。...
美式足球与欧式足球有什么区别？
这提问方式，除了反串，大概也就是真不知道“美式足球”究竟为何物的了。这也就是我反对将“American football”的中译名称为“美式足球”的原因——因为汉语中既然采用意译“足+球”的模式来翻译这门运动，就表示“足球”一词的语义已经收窄，甚至已经偏离了英文原...
足球相关法语名字音译的「H、R」混乱，为何不能像西语的「V、B」混乱一样改过来？国内相关翻译是由哪些组织主导的？
音译专名时，依据原语言（主人）读音是基础。但——外语 R 音不论具体实现、仅看音系地位，统一译作普通话 L。这是习惯。如果你不懂这一点，去看已有的问答：...
Xabi到底怎么读？说说足坛翻译和发音那些事
上次的文章《欧洲球员那些拗口的名字，他们都是怎么来的？》之后，有小伙伴在评论中提到了阿扎尔（Hazard）姓氏的翻译问题。因为发音和来源是两回事，所以小编写了本系列的第二篇：翻译与发音。...
美国习惯用语丨slam dunk...
原标题：美国习惯用语丨slam dunk... 今天我们要讲常会用在总统大选的竞选活动中的几个习惯用语。在人们从事的各种各样的活动中，体育运动为我们日常使用的语言所提供的习惯说法可能最多。比方说，我们今天要学的几个习惯用语都来自体育运动，说得更具体些是出自篮球运动的。...
- 最近发表
- 热门阅读
-
2920 浏览篮球资讯
1324 浏览羽毛球资讯
760 浏览世界杯资讯
574 浏览羽毛球资讯
- 原创
CCTV5直播世界杯预选赛国足VS沙特男足+冠军欧洲，5+陈雨菲领衔国羽出战尤伯杯
529 浏览世界杯资讯
